Delve into the rich tapestry of Sri Lanka’s ancient history with the Epigraphia Zeylanica Complete Collection, a meticulously curated series spanning four volumes of lithic and other inscriptions. Edited and translated by renowned scholars such as Don Martino De Zilva Wickremasinghe, H.W. Codrington, and S. Paranavitana, this set is an unparalleled resource for historians, archaeologists, linguists, and enthusiasts of South Asian heritage.
 
Originally published between 1912 and 1943 and reprinted in 1994, these volumes capture centuries-old inscriptions, offering invaluable insights into the cultural, religious, and linguistic legacy of Sri Lanka. Each volume combines high-fidelity estampages, transliterations, translations, and lithograph plates, ensuring the preservation of these historical treasures in remarkable detail.
 
Highlights include:
Volume I (1912): A pioneering work featuring early inscriptions in Sinhalese and Tamil, with detailed analyses of their historical and cultural contexts.
Volume II (1928): Continuation of the series with expanded commentary, refined interpretations, and a comprehensive index spanning the first two volumes.
Volume III (1933): A focus on medieval inscriptions with contributions from distinguished scholars, exploring the socio-political and linguistic dimensions of the ninth to twelfth centuries.
Volume IV (1943): A culmination of the series, presenting a rich collection of medieval lithic records with expert interpretations of their historical and linguistic significance.
 
Preserving the groundbreaking research of Sri Lanka’s Archaeological Department and its pioneers like H.C.P. Bell, this set is an essential addition to any library dedicated to South Asian studies. Whether you are uncovering the nuances of ancient scripts or exploring the intersection of history and linguistics, the Epigraphia Zeylanica Complete Collection opens a window into the island’s storied past.